Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überzeugungsarbeit (n.)
    محاولات الإقناع
    relevante Treffer
    die Ausspähversuche (n.) , Pl.
    محاولات التجسس
    die Wiederbelebungsversuche (n.) , Pl., {Med}
    محاولات الإنعاش {طب}
    die Fehlversuche (n.) , Pl.
    المحاولات الفاشلة
    die Vermittlungsversuche (n.) , Pl.
    محاولات الوساطة
    die Reanimationsversuche (n.) , Pl.
    محاولات الإنعاش
    die Betrugsversuche (n.) , Pl.
    محاولات الاحتيال
    die Putschversuche (n.) , Pl., {Pol}
    محاولات الانقلاب {سياسة}
    die Versöhnungsversuche (n.)
    محاولات المصالحة
    die Überredung (n.) , [pl. Überredungen]
    إقْنَاعٌ
    das Überreden (n.)
    إقْنَاعٌ
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    إقْنَاعٌ
    die Überredungskunst (n.)
    فن الاقناع
    der Folgeanrufversuch (n.) , {com.}
    محاولات متكررة للإتصال {اتصالات}
    die Überzeugungskraft (n.)
    قوة الإقناع
    die Überredungskunst (n.)
    وسائل الإقناع
    der Überzeugungsversuch (n.)
    محاولة اقناع
    das Überzeugungsvermögen (n.)
    أصول الإقناع
    der Überzeugungsversuch (n.)
    محاولة الإقناع
    die Quote der erfolgreichen Belegungen (n.) , {com.}
    نسبة الإجابة على المحاولات {اتصالات}
    die Überführungsstücke (n.) , {Recht}
    وسائل الإثبات والإقناع {قانون}
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    die Überzeugungsfähigkeit (n.)
    القدرة على الإقناع
    die Überredungsfähigkeit (n.)
    القدرة على الإقناع
    die Überzeugungskraft (n.)
    القدرة على الإقناع
    nicht-fachmännische Reparaturversuche (n.) , Pl., {tech.}
    محاولات الإصلاح من جانب غير المتخصصين {تقنية}
    ÜL. {Liste der Überführungsstücke}, abbr., {Recht}
    قائمة وسائل الإثبات والإقناع {قانون}
    die Geschäftstüchtigkeit (n.) , {Wirt}
    إقناع الناس على الشراء {اقتصاد}
    die Wiederholung des aggressiven Adressbezugs (n.) , {Comp}
    زيادة عدد محاولات الحصول على عنوان {كمبيوتر}
    Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche {Comp}
    عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المسموح بها {كمبيوتر}